ER COMPLEANNO

Ogni vorta ch'ariva 'sta data fatidica te devi da ricordà

che sei più vecchio e che prima o poi l'acciacchi

quelli veri, te logoreno finché nun te se magneno der tutto

Er tempo congola de 'sta forza che cià...riesce a cambià tutto

...'e persone e puro 'e cose 'nanimate perché lui zitto e

'mplacabbile jè dà 'na botta e 'e fa 'mbruttì che quasi nun

‘e ricognosci più

Però cercamo de vedè li lati positivi de 'sto marchingegno,

che pe’ davero nun fa 'nbell'effetto... nel senzo che co 'a

maturità t'arabbi de meno e riesci a capì 'e cose d'a vita...

anco se te ce rode... che nun poi più fa quello che facevi prima!

@Silvia De Angelis

IL COMPLEANNO (traduzione)

Ogni volta che arriva questa data fatidica devi ricordare

che sei più vecchio e che prima o poi gli acciacchi

quelli veri ti logorano, finchè non ti consumano del tutto

Il tempo gode della forza che ha…riesce a modificare tutto

..le persone e anche le cose inanimate perchè lui silenzioso

e implacabile  le sfiora e le rovina e quasi non le riconosci più

Però cerchiamo di vedere i lati positivi di questa cosa

che in realtà non ha un bell’effetto…nel senso che

con la maturità ti adombri di meno e comprendi le cose della vita…

anche se ti fa star male il non poter più fare le cose di prima!