ER BELLO

 

Nun zo perché

a li poeti je piace

d’enzuppà sur pessimismo

e li danni irreparabbili

de’ ‘sto cammino variato

e quarche vorta “avariato”.

Pare che cianno

‘n godimento speciale

a piagnese addosso

cercanno puro fattacci

der passato che tanto

nun se posseno cambià.

Vajelo a dì a ‘sti signori

che er dono de ‘ a vita

è prezzioso e ogni attimo

vale ‘n mijardo

cercanno de trovacce

er bello puro si niscosto.

E’ questo er segreto

pe’ campà un po’ mejo

perché chi nun ‘o capisce

è mejo ch’arivede e riposiziona

‘e varvole d'en cervello spento

@Silvia De Angelis

 

IL BELLO (traduzione)

Non so perché

ai poeti piace

di immergersi nel pessimismo

e nei danni irreparabili

di questo cammino variato

e qualche volta “avariato”.

Sembra che trovino

un godimento speciale

nel piangersi addosso

cercando anche eventi

del passato che tanto

non si possono modificare.

Bisognerebbe dirglielo a questi signori

che il dono della vita

è  prezioso e ogni attimo

vale un miliardo

cercando di trovarvi

il bello, anche se nascosto.

E’ questo il segreto

per vivere un po’ meglio

perché chi non lo comprende

è meglio che rivede e riposiziona

le valvole d'un cervello spento.